Descripción
“Se hacía de noche
como si el azul reinara
Sólo entonces llegó lo oscuro”.
En este libro, la poeta Alexandra Maia toma la fuerza de lo femenino para esculpir las palabras y transformarlas en un cuchillo. Un cuchillo que corta certero, que garabatea imágenes con la delicadeza necesaria para ubicar al lector en un hilo suspendido y equilibrado por la autora con maestría. Alexandra tiene una relación estrecha con las palabras y las moldea en un cuerpo robusto, encarando la vida en su complejidad, entre cercanías y distancias intensas. Los poemas de este libro demuestran a una lectora sagaz e inventiva, que se apropia de la tradición poética brasilera y la adapta a la realidad de su escritura, manteniendo a su modo fuerza y delicadeza. En estas páginas hay una sonoridad que nos hace pasar las páginas, un eco de Adélia Prado y de Carlos Drummond de Andrade, entre otros, un mosaico de referencias que, junto al estilo propio de Alexandra, crean un universo pictórico único que nos invita a zambullirnos en él.
“El ímpetu y la poesía son, creo, las dos fuerzas motoras de este libro: el ímpetu o intensidad de un lenguaje intenso, tenso, denso. Un lenguaje que, como un arco, Alexandra Maia estira hasta que es imposible detener el desgarro: “Después / mucho después / con un clavado de pecho / ella se sumerge en lo que la fundó / y aún naufraga en sí”.
António Carlos Cortez, autor de A Dor Concreta.
“(…) creo que encontré en las entre-ventanas de estas páginas una poesía que, sin martillar, también habla de piel en lo cotidiano. sin escape a voces femeninas, sin escape a la la rareza del amor y de los amores. sin escape al desafío interno de dejar tocar vida y poesía. un objeto corta, entre el borde de sonrisa y el borde de nervio, nuestra paz de leer sin ser tocados. aquí los objetos escritos, descritos, hablados, propuestos… tocan. y pueden doler.
Ondjaki, autor de Buenos días, camaradas y Los transparentes.
ISBN: 978-958-52940-1-1
Páginas: 125
Poemas: Alexandra Maia
Traductor: Jerónimo Pizarro
Portada: Nathalia Vecino
Formato: 110 x 170 mm.
Edición: diciembre de 2020.
